억까라는 단어는, 한국어권 인터넷에서 쓰이는 속어이자 신조어로 크게 두가지 의미로 쓰이고 있다.
- 억지로 까다: 특정 대상을 비판, 비난하는 근거가 말도 안되게 억지스러울 경우.
- 억울하게 까이다: 1번의 의미에서 확장되어, '불합리하게 짓밟혔다' 혹은 맥락 상 그와 비슷한 의미를 추가적으로 지닌 경우.
이 중 2번의 경우 게임 용어로서 주로 쓰이며, 자신의 실력이나 아이템 세팅과 무관하게 게임 시스템 자체의 오류나 문제로 인해 클리어로 이어질 수 있는 상황에서 클리어를 못했을 때, 또는 이로 인해 공대원이나 주변으로부터 비난 등을 받았을 때 한탄하는 식으로 이 단어가 쓰인다. 혹은, 가챠 게임[1]과 같이 운 요소가 강하게 작용하는 게임에서 악재가 여럿 겹쳐서 작용했을 때 쓰이기도 한다. 이쪽 용례로서의 유래는 정확하진 않지만, 온라인 RPG 로스트아크의 유저들이 레이드[2]에서 피하지 못하는 불합리한 패턴을 보고 '억까'라고 부르던 것이 시초인 것으로 알려져 있다.